PROGRAMMA DELLE MANIFESTAZIONI
VERANSTALTUNGKALENDER
2012
14 APRILE
Gita a Maranello
con visista Galleria Ferrari
e Outlet di Mantova
|
|
14. APRIL
Tagesausflug nach Maranello
mit Besichtigung der Ferrari-Galerie
und des Outletcenters in Mantua
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N.B. Per cause non dipendenti dalla nostra volontà, il programma potrà subire delle variazioni, poiché nello stesso non si è tenuto conto delle eventuali manifestazioni che altri Comitati (nazionali ed esteri) comunicheranno di volta in volta |
|
P.S. Unabhängig von unserem Willen können im Programm zeitliche Änderungen auftreten da im selben, Veranstaltungen anderer Inn und Ausländischer Verbindungsstellen nicht einbezogen sind |
Da gennaio a marzo la sede sociale in via Maso della Pieve 50 a Bolzano sarà aperta ogni martedì dalle ore 20,30 alle 22,00 esclusi festivi, per rinnovare la quota sociale e ritirare il bollino 2012.
|
|
Von Jänner bis März bleibt unser Sitz der sich in der Parrhofstr. N. 50 in Bozen befindet, jeden Dienstag von 20,30 bis 22,00 Uhr außer an Feiertagen geöffnet, um den Mitgliedsbeitrag zu erneuern und die Marke 2012 abzuholen |
Dal primo di aprile la sede sarà aperta solo il primo martedì di ogni mese dalle ore 20,30 alle 22,00 escluso festivi e il mese di agosto |
|
Ab dem 1. April wird der Sitz nur am ersten Dienstag des Monates von 20,30 bis 22,00 Uhr geöffnet sein. Ausgeschlossen sind Feiertage und August. |
Per causa non dipendenti dalla ns. volontà, il programma potrá subire delle variazioni, poichè nello stesso non si è tenuto conto delle eventuali manifestazioni che altri Comitati (nazionali ed esteri) comunicheranno di volta in volta.
Aus Gründe die nicht von unserem Wille abhängig sind, Könnte das Programm einige Änderungen beinhalten. Wir erinnern die Mitglieder, dass im I.P.A
|
|
